2000dreams

Friday, April 29, 2011

2011 April 7th Dance Performance, Alter Schieberkammer, Vienna





For Wiener Konservatorium-Vienna conservatory
Invited choreography performance to the music of Andreas Olszweski

Andreas Olszewski (born 1977)
"Hochmut kommt vor dem Fall"(for piano and electronic)
Robert Kretschmer, Klavier
Andreas Olszewski, Elektronik
Delphine Kini Mei, Choreography/Dance
Nikola Jembrih, Dance


*Program: http://www.mart4art.at/program_iceland_april_7th.html
*Photos (courtesy of Andreas Fleckl, Vienna)
http://gallery.orangeicebear.at/v/eventz/VernisageAlteSchieberkammerApril2011/
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150146029989786.286737.738489785#!/photo.php?fbid=10150146389829786&set=a.10150146029989786.286737.738489785&type=1&theater

Thursday, April 14, 2011

Arts in Youth Work



2011 April 14th,speaker, The first Earth Charter Youth e-Conference, with almost 80 international participants
2011年4月14日,演講者,第一個地球憲章青年電子會議,有近80個國際參與者
http://www.earthcharterinaction.org/content/articles/665/1/First-Earth-Charter-Youth-e-Conference-successfully-held-in-April/Page1.html

Tuesday, April 12, 2011

Delphine Mei CV English-Chinese 梅心怡藝術家簡歷中英文版本



















Interdiciplinary artist and performer,as well as culture producer and art programmer. Born in Taipei, Taiwan, and grew up in the USA , since 2005 has been living in Europe, base now in both Taiwan and Europe. Miss Mei has studied Dance in National Institute of Arts, BFA/BA in Interdisciplanary Arts and Art History from Univesity of Illinois at Urbana Champaign USA, and Advanced Diploma in Physical Theatre and Interdiciplinary Performance Arts from the MimeCentre, Helsinki Finland.

Delphine has received scholarship-study as a exchange student of European Culture Studies at the Institut für Europäische Studien (IES) in Vienna, at the Cite Universite Foundation America in Paris, and was the recipient of the YMCA John Price Award for International Understanding, for her efforts to foster international relations and understandings of multiplicity across culture-sectors and diverse groups.

Delphine's featured performance for Austrian director Laura Nauebauer of the film "Glueck" has won ORF "Shorts on Screen" Award, shown in the Austrian National Television Broadcast ORF, and Crossing Europe Festival. She has participated New York's Judson church Improv group, and San Francisco's 848 Improv group. Miss Mei's own works in both Performance(Acting,dance, performance) and Performantive Installations : San Francisco International Film Festival Opening Gala, San Francisco International Butoh Festival, SF Fringe Theatre Festival (eg:"Neon's Blue", nominated for best supporting actress), International Performance and Video Festival at Marsh, San Francisco Exit Theatre, "I am Seducible" San Francisco Film Group, "Yes Maybe No" Bates Film, "The Legend of Shirley Mentle" (Music Theatre) Theatre Rhino San Francisco, "The Skirker" WOW Performance Space New York, Wiener Bezirk Festwochen(vienna District regional Festival), Vienna's MQ Museum Quartier 21 International, Vienna's Soho In Ottakring Festival, TED Vienna 2010, Fluxus intermedia performance for Vienna's Art Birthday 2011 amongst many others.

Delphine has also worked as a second cameraman for kunstgestaltung Austria, and since 2007 made her own videos and short poetic films. Her photo "Modern Ruin seies 1 astera" has been included in the group show "snap to grip", LACDA(LA Center for Digital Art), USA.


culture producer and art programmer:
2005-2007,received fellowship, in charge of producing creative and innovative projects, ICCM(International Center for Culture and Arts Management, headquarter in Salzburg).
Delphine's production and curation-program MFMC C16 has won EUtopia's Festival of the Month Europa wide. Cine16 program has continued the mission of "film as a subversive art" to support independent and experimental films and videos, eg: Soho-In-Ottakring Festival 2008 Vienna, Top Kino 2011 Vienna.
Delphine produced and organized the "Evolution Art Salon: Theater Performance and Trans-Europa Social Media" for Istanbul's Art Conference “Intercultural Dialogue and Cooperation Projects” under the flagship of Istanbul 2010 European Culture Capital.

In recent years: Delphine was the performance artist in residenct in OVT301 Amsterdam NL, selected project artist at the Schmiede MediaArt Festival Performance Lab(2005-2008 every year), and the invited guest artist for UCDavis for contemporary performance lecture workshop series. From end of 2010 till present, she is on the residency with the Erasmus Mundos Program in Film Television Theatre, Vienna Austria, and teach workshops in performances of different kinds and creative research field, specifically time-based media perfomance on video focusing on use of the language as a performantive code and her own cyborg-doll theory development based on Donna Haraway's cyborg manifesto and her previous Butoh training asthetics.
In 2011, She is a invited guest artist workshop lecturer for Linz Art University Linz, as well as giving workshop for Mz Baltazars Laboratory Vienna.

Delphine has also been working with a group of interdiciplinary artists philosopher with media mobile digital devices, people from different fields for collaborations. You can see such collaborative multiple-element works in 2011-2012. She also continue working with performance, fashion shows, alternative indie scenes, shamanistic works, and literary works as a poet. Her peotry works have been selected in "Message in a Bottle: 100 contemporary American Poets", Germany's Raintiger featured poet, and shown in collaboration with musicians as spoken poetry in Vienna Conservatory and TED Vienna 2010. She also pens lyrics for songs and sings both on theatrical musical stage (The Legend of Shirley Mentle, Theatre Rhino, San Francisco) as well as in other occasions as a vocalist for different bands.
2011 April, commissioned choreography performance by Austrian composer Andrea Olszweski with the Vienna Conservatory.
2011 April as a guest speaker on "Arts in Youth Work" for Earth Charter International Youth e-Conference April 14th 2011.
Delphine's artwork will be featured on the "Streberpramïe” on ARTE creative art and culture TV,summer 2011.

Delphine is also a professional translator, being bilingual in both Chinese and English, well versed in culture and arts, and specializing in both written and oral translation, and event hosting. She has worked for PBS(Public Broadcast Service in the USA), Salzburg Sommer Szene Festival(art music dance), and Taipei Biennial.
She has also been a model: for commerical print ad.- New York(New York New York Model Agency) , for runway fashion- San Francisco(Artist by Design, premier theatrical fashion production), runway fashion- Salzburg/Vienna(Sixxa).

Although diverse, Delphine's work has been centered around women/gender, travel/migration/cultural transition and transfer, building meaningful social network community, youth empowerment thru art and knowledge sharing, and enrich and support sub-culture's survival and evolution.

She is a member of Taiwan Female Artist Association, Taipei's Arts Creator Professional Artist Union, Europe's EON(European Off Network for Theatrical Artists), VIA(Value-Identity-Art) Creative Education Org founding member, ect.


跨界藝術家和表演者,以及文化藝術製做和策展員. 出生於台北,台灣,在美國長大,自2005年以來居住在歐洲,目前住在台灣和歐洲兩地. 舞蹈藝術學院學習,美國伊利諾伊厄巴納香檳大學跨界藝術和藝術史雙學位,芬蘭赫爾辛基表演藝術形體劇場高等文憑. 伊利諾伊大學和巴黎國際大學(Cité Internationale Universitaire de Paris CIUP)美國基金會榮譽交換學生,博物館研究和藝術與藝術史研究,巴黎,法國. 伊利諾伊大學和維也納歐洲研究機構(Institut für Europäische Studien-IES)榮譽交換學生,歐洲文化與藝術研究,維也納,奧地利. 美國基督教青年會(YMCA) 約恩普賴斯獎(John Price Award) 國際成就 (International Understanding Achievement)獲獎者.

作品: 奧地利導演Laura Noebauer的合作短片“Glueck”贏得了ORF奧地利國家廣播電視台的“屏幕短片Shorts on Screen”獎,影片展示在奧地利國家電視台 及 Crossing Europe節,希臘舞蹈電影節.她曾經參與紐約賈德森教堂(Judson Church)即興,和舊金山848即興.其他作品: 舊金山國際電影節開幕晚會,舊金山國際舞踏節,舊金山藝穗節(例如"藍色的霓虹",演這個角色被提名為最佳女配角獎),馬什劇院國際表演錄像藝術節,舊金山Exit劇院,電影“I am Seducible“舊金山電影集團,“是,也許,不是“貝茨電影,“雪莉門透的傳奇“(音樂劇)舊金山瑞諾劇場,“Skirker“紐約WOW表演空間,Wiener Bezirk Festwochen維也納區域節, 維也納的MQ博物館區的國際館Quartier 21 International,維也納的SOHO-In-Ottakring節,2010泰德維也納TED Vienna ,維也納的2011藝術誕辰慶,以及其他展覽和表演活動.

Delphine曾作為 奧地利kunstgestaltung第二攝影師,自2007年以來做她自己的錄像和詩意短片。她的照片“當代廢墟 astera“被列入聯展“Snap to Grid“,LACDA(洛杉磯數位藝術中心),美國

文化藝術製做和策化:
2005-2007年,研究獎學金,負責創意和創新項目計劃製作,ICCM(國際文化藝術管理中心,總部薩爾茨堡).
Delphine製作和策化的計劃方案 CINE16 贏得了EUtopia(烏托邦)(歐洲)的“月節“. Cine16方案繼續執行 “電影作為一種顛覆性的藝術“ 以支持獨立和實驗電影和錄像,例如:2008維也納 Soho-In-Ottakring節,2011維也納的尖峰電影院.
當於伊斯坦堡2010年選為歐洲文化之都,為伊斯坦堡的歐洲藝術會議“歐洲跨文化對話與合作計劃“下做的: Delphine製作和策化的 “進化藝術沙龍: 戲劇表演,和橫貫歐洲社會化媒體“.

近年來: Delphine繼續她的工作:表演,表演教學,戲劇指導,和為音樂影像(Music Video)及時尚走秀服裝秀編排. 2005 - OVT301阿姆斯特丹駐村藝術家,2005-2008年奧地利Schmiede 媒體藝術節特選藝術家, 以及加州大學戴維斯分校當代表演藝術家講座系列研討會客座藝術家.從2010年年底,她是奧地利維也納國際的伊拉斯謨(Erasmus Mudos)交流計劃中的創作研究員及藝術家,並客教表演實務和創造性的研究領域,例如:林茨Linz藝術大學客座藝術家講師. 她教的表現講習班和創造性的研究領域,例如:時間媒體表演視使用的語言作為代碼和她自己的電子人娃娃理論發展(來自唐娜哈拉維的電子人宣言和舞踏的組合). 2011年,她受邀擔任林茨藝術大學藝術家客座講師,以及 維也納的 "Mz Baltazars實驗室" 工作坊講師.

Delphine 一直與一組跨界藝術家哲學家及媒體移動數字設備和來自不同領域的人合作. 從2011-2012年可以看到這樣合作多元的作品.她還繼續發表表演,時裝舞台編排,其他獨立的場景,社會網絡工作者,Shaman方面的工作, 和文學作品例如寫詩。她的詩文作品曾選入“瓶中的信息:100位美國當代詩人“,德國的Raintiger特選詩人,並在維也納音樂學院和維也納的TED2010與音樂家合作演出的口語詩. Delphine也寫曲填詞,在音樂舞台劇唱("雪莉Mentle傳說",舊金山),以及在其他場合作為不同樂隊的主唱.
2011 四月,奧地利維也納音樂學院作曲家安德烈歐斯祖斯基邀請合作當代音樂舞蹈表演
2011 四月,受邀為主講嘉賓,主題為“藝術與青年工作", 國際地球憲章青年四月十四日會議(e-conference)
2011年夏天, Delphine被選中的作品將特別出現在“Streberpramïe“節目, ARTE 創意藝術文化電視台.

Delphine也是一個專業翻譯,精通雙語(中文和英文),文化及藝術,書面和口頭翻譯與活動主持人.曾經工作過的方案: PBS(美國公共電視廣播服務),薩爾茨堡索 Sommer Szene (夏季藝術音樂舞蹈節),和台北雙年展.
她的工作也曾包括模特兒:印刷廣告-紐約(紐約紐約模特兒經紀公司),時裝表演-舊金山(藝術家設計生產時裝舞台總理公司),時裝表演-薩爾茨堡/維也納(時尚標籤Sixxa)

雖然多元性,Delphine的工作焦點圍繞著幾個主題: 女性/性別,旅遊/移民的文化轉型和轉移,建立有意義的社會連接共同體,透過藝術及知識啟發青年生活熱情和夢想動力,充實和支持次文化生存和發展.

她是台灣女藝會成員,台北藝術創作專業藝術家工會成員,EON(歐洲戲劇表演藝術家子網)成員,VIA(Value價值-Identity身份-Art藝術)創意教育組織創始成員等等.