2000dreams

Tuesday, November 26, 2013

"territories. beyond desire" exhibition opens 2013. Nov. 29th @ Gallery Futura / AlphaNova

Collage – Potography – Video – Installation – Text – Documentation 
with Verena Kyselka (Berlin)





Wednesday, November 20, 2013

Artist Intro 創作者簡介

*ENGLISH BELOW* 

梅心怡 

生於台灣,漫步世界,到處揀遺失的鞋子和對話,發現他人,交換故事。
有時候大哭,有時候大笑出聲,偶爾跳一下舞,唱一下歌,寫一點東西,常常想到睡著,醒來繼續想。

美國伊利諾伊大學香檳分校跨界藝術和藝術史雙學位,芬蘭赫爾辛基身體劇場舞蹈表演高等文憑。曾榮選法國巴黎Cite'駐村藝術家、阿姆斯特丹OVT301簡舞蹈計劃駐村藝術家。2005-2012旅居歐洲創作,自2012年從維也納移居台北繼續在國際各地從事跨越劇場舞蹈美術邊界的創作展演計劃。曾為舊金山國際舞踏節、舊金山人類縫紉機表演團、克里斯蒂娜李德舞踏團(玉根劇場)和馬什劇院國際表演錄像藝術節編/表演者。

其他多元作品包括裝置和影像: 例如奧地利 SOHO In OTTAKRINGSchmiede媒體藝術節,MQ 博物館國際區QUARTIER 21 FREIER RAUM,台灣藝境畫廊等。
國內活動包括:蛻變(2224藝術空間)、2011/2012洄瀾國際藝術家創作營、2013身噪體節、2013 東華大學藝術學院藝托邦開幕式。

雖然多元性,Delphine的工作焦點圍繞著幾個主題: 女性/性別,旅行/移民/文化轉型和轉移身份認同議題,建立有意義的社群連接,透過藝術及知識啟發青年生活熱情和夢想動力,充實和支持次文化生存和發展 創造更多和平有意識國際對話交流

參見:
http://www.ufg.ac.at/Archivdetail.8019+M50ad07094fc.0.html?&tx_ttnews%5BpS%5D=1338830941

http://www.tedxvienna.at/talks/#/161

Delphine Mei  

Born in Tawan, wandering the world, picking up lost shoes and conversations, discover others, exchange stories.

Sometimes crying tears, other times laughing out loud, occasionally dance a little, sing a little, write a little, think to sleep, wake up to think more.

BA/BFA Art History and Interdiciplinary Arts at the University of Illinois Urbana Champaign, Advanced Diploma of Physical Theatre & Dance Performance at Helsinki Finland. Miss Mei has been selected as resident artist in Cite Universite’ Paris, OVT301 Dance Short resident artist Amsterdam. From 2005 to 2012, Delphine lived and worked in Europe; since 2012 she relocated from Vienna to Taipei while continuing various creative works internationally. She has choreographed and performed for San Francisco International Butoh Festival, San Francisco Human Sewing Machine Performance Group, Christina Braun Butoh Collective (Theatre Yugen), and Marsh Theatre International Performance and Video Festival. 
Her other work includes multi-diciplinary works including installation and video. Works have been in such places as Soho In Ottakring Festival, Schmiede MediaArts Festival, MQ Museums Quartier 21 International Frier Raum, Austria, Artdoor Gallery Taiwan.  
Activity inside Taiwan includes: Metamorphosis(Studio 2224), 2011/2012 HIAW International Artist Workshop (Art Institute at Donghwa University), 2013 Body-Sound Hybrid Festival, 2013 Donghwa Art Institute Artobia Opening. 

Although diverse, Delphine's work has been centered around women/gender, travel/migration/cultural transition and transferring identity issues, building meaningful social network communities, youth empowerment through art and knowledge sharing, and enrich and support sub-culture's survival and evolutions, as well as creating more peaceful conscious international dialogues and exchanges.

see also:
http://www.ufg.ac.at/Archivdetail.8019+M50ad07094fc.0.html?&tx_ttnews%5BpS%5D=1338830941

http://www.tedxvienna.at/talks/#/161

Tuesday, November 19, 2013

Performance Art & related

“subversion, staging, performance, and camouflage the fakes. The personages move as "semiotic snipers" in the jungle of signs. Their conviction that the best Subversion is to "distort codes, instead of destroying them"  
 - Roland Barthes -

“顛覆,發起,表演, 和掩飾假象。人物角色的行動變化就像在充滿生活記號叢林中的“符號學神射手”一般。這些人深信, 最好的顛覆就是“再次篡改這種已經固定存在的符號代碼,而不是摧毀假象”   
- 羅蘭巴特 -

2013 Louder Than City Performance Art Festival: Encounters between Hong Kong and Taipei 屹立於城: 香港-台北雙城行為藝術交流



 *Excerpt from Artist Talk at Taipei Contemporary Art Center摘自台北當代藝術中心藝術家講座*

San Francisco DADA Festival: Welcome to the Dollhouse舊金山達達節: 歡迎光臨洋娃娃屋








San Francisco Cellspace Mission Community Art Center Gallery: Digit-Bio Organism 舊金山明慎社區藝術中心藝廊數碼生物有機體





















Austria Hybride Körper Hybrid Body: Non Balkan Sisters
奧地利混合體: 非巴爾幹姐妹











Hybride Körper Hybrid Body: Lipstick Demands
奧地利混合體: 口紅的要求


































Hitler’s Sisters 希特勒的姐妹





































Valium Export, Vienna Art Academy 毒藥進出口維也納藝術學院









































































Human Peep Box 人體窺視箱表演+裝置













John Cage sound-text performance work at Kunstraum Wien, lange nacht der musee
約翰·凱奇的馬戲團年度漫漫長夜博物館展演維也納北奧藝術館










Celebreak (Fluxus Vienna)  打破慶祝 / 慶祝打破 (維也納 Fluxus)












Vienna Konservatorium " Iceland: the Floating Earth", Alter Schieberkammer Wien
維也納音樂學院 “冰島:浮動的大地”,Alter Schieberkammer














































湯皇珍遠行的人大風吹─遠行者的日誌卷一 at TCAC, part of Forum Biennial 2010























2012 SOHO IN Ottakring Biennial Special Guest Program," hundred years of joy requiem"
2012 SOHO IN Ottakring 雙年展特邀計劃,"百年喜喪"

























































東華大學藝術學院藝托邦, 在地編織互動表演裝置
Artopia, Donghwa University Art Institute, on-site local Weaving Interactive Performance & Installation